[新頭殼newtalk]_中媒以瑞士山冒充中國景色

newhello

「借景」借到歐洲去! 中媒遭踢爆瓢竊瑞士景色
原作者：中國應該感到丟臉！
2021.05.19
[Newtalk新聞]



根據德法公共電視台的事實查核平台晚間報導，中國日報日前在推特發布觀光宣傳短片，卻被發現畫面根本在瑞士。   圖：twitter.com/ArteDesintox


中國媒體《中國日報》在上週一（5月10日)，在自家官方推特上發佈了宣傳中國景色的觀光影片，卻被德、法的公共電視台事實查核平台踢爆，該影片根本不是中國風景，而是瑞士山景色。原創者對中國日報的瓢竊舉動相當不滿，表示此舉相當丟臉。




在《中國日報》的觀光宣傳影片上，可見景色怡人的村莊與山脈，為的是招攬外地旅客。並在推特發文上搭配ㄧ段文案寫道：「你不想造訪這寧靜的地方和你的愛犬在山腳的村莊裡共度時光嗎？」並在推文內加上#ChineGlamour（魅力中國）的主題標籤。




《中國日報》的宣傳影片發布的ㄧ個禮拜後，就遭德、法的公共電視台事實查核平台（Désintox-ARTE）揭穿該影片中的景色，並非中國山區，而是在千里之外的瑞士。




德、法公共電視台的事實查核平台在報導中說道：「這份最重要且被官方控制的中國媒體，顯然串改了地理位置，事實上影面上的田園風光並非在中國山莊，確切一點來說，那是瑞士伯恩（Berne）州的布里恩茨鎮（Brienz），一旁則是跟伯爾尼州同名的湖。」




拍攝這段瑞士風景的作者西爾維亞‧米歇爾（Sylvia Michel），本身是在瑞士頗有名氣的攝影Yotuber，在今年四月底她在自己的頻道發佈了這支長達六分鐘的影片，吸引了不少點閱量。《中國日報》不僅瓢竊了這支影片，還使用鏡面效果，使其與原影片左右反轉，並裁去影片上的著作權浮水印。米歇爾在得知後，第一時間通報推特，並在自己的推特發文說：「抄襲瑞士的影片、左右反轉，然後把它當中國境內宣傳，真的很丟臉。你們是認真的嗎？」




米歇爾的推文下面也引來很多網友支持，有網友留言寫道：「中國共產黨的舉動很噁心！應該要刪除《中國日報》在推特的官方帳號，並希望更多人來ㄧ起來抵制」




最後《中國日報》在推特上刪除了該影片，但並沒有提供進一步解釋。在中國居住多年的創作者斯特澤爾（Winston Sterzel）也留言表示，要在自己的節目ADV Podcast中提到該事件，呼籲全球創作者注意中國的盜竊行為。