文字記錄(測試版)

容燥兒

在觀念上改變過來了, 國家就有希望.
現在很多問題出來了, 都是觀念上不清楚.
我在香港有三個網絡,
我創辦了三個網絡,
一個是健康的網絡,
人最重要的, 你不要生病,
怎樣保護你的身體, 很重要.
這個是我學醫的時候學回來的, 我提供我的知識,
昨天, 知心姐姐的老公,
我到醫院探望他,
他三個月前中風後, 這隻手不動,
昨天十分鐘,  動起來了,
所以盧勤非常開心,  徐部長你很有苦心呀.
我把祂漏一手給他看.
所以我們要中國人,  最重要要注意,
人最重視注意身體健康.
第二點, 我們出問題呢,  是心靈上的問題,
就是想法.
我們出來做工作,
我們看新聞, 很多幹部, 丟官啦.
為什麼出問題呢,  他吃東西吃很少啊,
根本吃很少呀.
就是看到女人的時候,
他過不了關,
就是他這個心靈呢沒有力量
所有你看很多幹部出問題了,
都是因為女人鬧事弄出來的.
所以我們要將來國家發展,
你對青少年,  你要教給他怎樣健康,
用什麼方法保護自己,
第二個方法是你怎麼保護你的心靈,
還有一個最重要
就是錢怎樣進來.
怎樣管理這個錢,
不會出問題.
懂得怎樣用錢很重要,
剛才看到中央電視台呢發展的技術非常
不錯
可是我看到一個問題
經費怎麼樣可以保持進去 出來
可以??錢
不要靠人家幫忙
不要傷腦筋
這麼大一個基礎的一個平台呀
花錢不簡單的
所以很多網絡呢它虧本
怎樣做這個網絡平台可以??/錢的,  很大的學問
我將來有機會可以把一些個人的經驗
跟你們這個  使你們有一個健康平台
保護人類健康的平台
有機會可以跟大家合作一點
我是作為印度醫學的
我今年超過七十歲
因為現在世界上每個國家  美國也是
這個奧巴馬 他們也有了個醫病的問題
影響整個美國的經濟
他都要為這個健康的問題
今天很難得  我的從香港來的都是我學生
很多都是我學生
我在香港開課
兩個小時
我講一課
每一個人收費是幾萬塊錢
所以我開一個課 收這個學費是兩百多萬
學問是很值錢的
我希望你們這個網絡平台將來
可以把它發展得更好
我也帶香港的朋友來  為什麼呢
因為香港因為香港從前是英國人管理的地方
他們這個思想觀念  對國家觀念比較薄弱
所以這次過來 呢 每個人都要捐錢買這個百科全書
幾百人捐錢  我跟你講

容燥兒

時間 字幕

00:04:46,15 –

00:04:50,00

那我們大家都很高興了

Then we will be very happy

00:04:50,00 –

00:05:01,08

因為這個書裏面有知識

It is because we can seek knowledge within books

00:05:01,08–

00:05:04,23

剛才郭爺爺也說了

As what Uncle Kwok has said

00:05:04,23 –

00:05:09,00

人到世界上剛生出來的時候

When we are born in this world

00:05:09,00 –

00:05:11,09

什麼知識也沒有

we know nothing

00:05:11,09–

00:05:17,10

就好像會做一件事情，就是哭

It seems that what we can do is to cry

00:05:17,10–

00:05:21,21

然後做第二件事情，就是吃奶

then we do the second thing, sucking milk

00:05:21,21–

00:05:34,17

但是就不會做別的事情了

but we can do nothing else

00:05:25,03 –

00:05:29,00

但是人一天天長大

However when we grow up day by day

00:05:29,00 –

00:05:31,00

長得像你們這麼大的時候

just like all of you

00:05:31,00–

00:05:34,17

就已經會做很多的事情了

we can do a lot of things

00:05:34,17–

00:05:38,10

你們會讀書

You know how to read

00:05:38,10–

00:05:41,20

許多小朋友都會騎自行車

like many children, you know how to ride a bicycle

00:05:41,20–

00:05:45,14

有些小朋友會用手機打電話

some children know how to use mobile phone to make a call

00:05:45,14 –

00:05:48,16

有的小朋友在家裡面

some children who are at home

00:05:48,16 –

00:05:51,04

會幫媽媽做飯

know how to help their mother to cook

00:05:51,04–

00:05:56,24

數一數你們會做的事情 恐怕是不少的

if you count what you can do, there is a lot

00:05:56,24 –

00:06:00,13

那 你們天生下來不會

However, you don’t know all these thing when you are

容燥兒

00:06:00,13–

00:06:05,00

到了十來歲的時候

When you are round ten years old

00:06:05,00–

00:06:07,00

就會那麼多了

you can do a lot of things

00:06:07,00–

00:06:09,10

怎麼會變的呢？

How come?

00:06:09,10 –

00:06:12,08

你們是學來的

You learn

00:06:12,08–

00:06:19,06

是學到了知識

you learn knowledge

00:06:19,06 –

00:06:25,14

這個世界上 本來沒有人

In this world, originally there is no human

00:06:25,14–

00:06:32,10

這個地球大概在四十七萬萬年前

about 4.7 billion years ago, this planet

00:06:32,10–

00:06:34,07

就產生了

formed

00:06:34,07–

00:06:37,13

產生的時候一年一年的過去

year after year

00:06:37,13 –

00:06:39,10

都沒有人

there is no human

00:06:39,10–

00:06:42,19

一直過了四十七萬萬年

this remain true for 4.7 billion years

00:06:42,19 –

00:06:44,18

過到最後了

at the very end

00:06:44,18–

00:06:47,17

大概在二百萬年前

about 2 million years ago

00:06:47,17–

00:06:50,00

就是剩下那麼一個零頭

time goes by

00:06:50,00 –

00:06:53,00

這時候出來一種動物

at that time, a new species was born

00:06:53,00–

00:06:57,08

哪叫做人 就是我們的祖宗

they are named human, they are our ancestor

00:06:57,08–

00:07:03,15

人剛剛誕生的時候 在全世界的動物當中

Among all the animal in this world, when a human was born

00:07:03,15 –

并不是最有本事的

we are not the most powerful one

容燥兒

00:12:25,00 Computer

00:12:27,00 –

00:12:32,00 電腦的發明大概在一九四六年 Computer was invented in around 1946.

00:12:35,00 –

00:12:38,00 到現在不過七十年的時間 It is just 70 years up to now.

00:12:39,00 –

00:12:42,00 那變化多大呢? So, how does that change?

00:12:42,00 –

00:12:44,00 你們家裏都有手機吧? You have a mobile phone at home, right?

00:12:44,00 –

00:12:46,00 家裏有手機的舉手 Hand up if you have a mobile phone at home.

00:12:46,00 –

00:12:49,00 你看 都舉手啦 放下 You see. Everybody hands up. Please hand down.

00:12:51,00 –

00:12:54,00 你們的爸爸媽媽小時候 During the childhood of your father and mother,

00:12:54,00 –

00:12:56,00 沒有一個人家裏有手機的 no one had a mobile phone at home.

00:12:59,00 –

00:13:03,00 你們的爺爺奶奶小時候 During the childhood of your grandfather and grandmother,

00:13:03,00 –

00:13:07,00 想都沒有想到過世界上會有這個東西 they had not even thought there is this thing in the world.

容燥兒

00:07:08,01 we are not the most powerful one

00:07:08,01 –

00:07:12,06

你看 老虎比我們厲害吧

you see, tigers are more powerful than us

00:07:12,06 –

00:07:14,22

老虎的牙齒比我們厲害

tigers haves stronger teeth

00:07:14,22–

00:07:17,07

老虎的爪子比我們厲害

tigers have more powerful claws

00:07:17,07 –

00:07:20,09

馬也比我們厲害 牠會跑

even horses are more powerful than us, they can run

00:07:20,09–

00:07:23,22

跑得比我們快

run much faster than us

00:07:23,22–

00:07:25,20

魚也比我們厲害

even fishes are more powerful than us

00:07:25,20–

00:07:29,06

牠在水裏游得深 游得時間長

they can swim in deep water, they can swim for long time

00:07:29,06 –

00:07:32,05

鳥也比我們厲害

even birds are more powerful than us

00:07:32,05 –

00:07:35,02

牠們在天空飛 我們做不到

they can fly in the sky, these are what we cannot achieve

00:07:35,02–

00:07:41,06

差不多各種各樣的動物都比我們人厲害

almost all animals are more powerful than us

00:07:41,06–

00:07:49,03

但是為什麼人就變成地球的主人呢？

Then, why we become the master of the earth?

00:07:49,03–

00:07:54,02

你們這麼美麗的家鄉

your beautiful homeland

00:07:54,02–

00:07:57,10

並不是老虎做的

is not built by tigers

00:07:57,10–

00:08:00,21

並不是馬做的

neither by horses

00:08:00,21–

00:08:03,15

也不是魚做的鳥做的

nor by fishes or birds

00:08:03,15–

00:08:07,12

是你們的父親母親 爺爺奶奶

it is built by your father, mother, grand father and grand mother

00:08:07,12–

00:08:09,19

都是人做的

it is all built by human

00:08:09,19–

00:08:15,10

為什麼人能做到呢？

Why human can do all these?

容燥兒

00:08:15,10 – 00:08:17,20

因為二百萬年前的人

it is because people in 2 million years ago

00:08:17,20 –

00:08:20,00

學會了一件本事

learnt one thing

00:08:20,00–

00:08:22,10

就是做工具

it was building tools

00:08:22,10–

00:08:24,18

那個時候的工具很很簡單

at that time, tools were very simple

00:08:24,18 –

00:08:29,14

就是把石頭打成一片很薄的東西

it was made from rock and it was a very thin piece of tool

00:08:29,14–

00:08:37,02

就像刀了 它可以割肉 它可以割禾

Just like a knife. It can be used to cut mean and harvest

00:08:37,02–

00:08:40,06

它就有用了

It was useful

00:08:40,06–

00:08:46,00

真是一個非常了不得的發明啦

that is an incredible invention

00:08:46,00–

00:08:51,23

現在我們 包括這位叔叔

Now, all of us, including this uncle

容燥兒

0:23

Hello officers, boys and girls.

0:37

According to our Chinese traditional culture, it is a fate for us to see each others.

0:46

I see you all wearing different tribe customs.

0:50

But, don't you know where do you come from?

0:53

Who are you?

1:02

I come from Hong Kong.

1:04

But Hong Kong has already reunited with China, so, we are one family now.

1:09

It is one Chinese family!

1:13

We are the same!

1:16

In what ways we are the same?

1:21

When I was born, I did not bring anything with me.

1:28

Don't know how to eat, don't know how to wear, and don't know how to run.

容燥兒

1:34

But, those cats, dogs and birds in your home, when they were born they also bought something with them! It is that they know how to survive!

1:37

The main problem with human is that we didn't have any knowledge when we were born.

1:50

Therefore, we need to pass over such a knowledge from generation to generation, in order to have a good grasp of it.

2:05

So, here we are in this generation of Chinese people, Mr. Tsui and officers from CCTV, all come over here.

2:08

Why?

2:10

Their mission is to hand over the knowledge to the next generation.

2:14

Because human came with no knowledge.

2:17

It needs the previous generation to pass over the knowledge to us.

2:20

So, this is the task we are working on.

2:23

What triggered this task?

2:26

It's to make our country great!

容燥兒

14:27 - 14:33we hope you all

starting from reading these books you can become more interested in obtaining knowledge

14:34-14:38starts from these books and then you may find other books to read

14:39-14:44 when you have a greater interest in knowledge and you know how to obtain as well

14:45 - 14:50 do never forget it and make it a habit just like brushing teeth and washing face in the morning

14:52 - 14: 57 and it can make you the greatest people in the world

15:02- 15: 05we are your friends from Hong Kong

15:05 -15:06from very far away

15:07-15:11 there are 30+ people here

15:12 -15:13what are they here for?

15:13 -15:16 they are here cheer you up

15:16 -15:20their aim is to contribute and to give our children a better life

15:21 - 15:24 to love your own country more

15:25 - 15:26 to love your hometown

15:26-15:27 to love your race

15:27-15:28 to love your parents

15:32 - 15:46 and to make your home, your hometown and your country a better place so that everyone can enjoy a happier life

容燥兒

15:47 - 15:40 depends on what?

15:41 - 15:55 depends on education and everyone's effort not only teachers

15:56-16:04even they do a good job, in the end, the result depends on your eagerness on reading

16:05-16:09 the eagerness should last for your whole life

16:10-16:13even when you become old people like me, you should be enjoying reading too

16:15-16:17if so we would feel satisfied and happy

16:18-16:20 we wish you all can succeed in the future thank you