烏克蘭少女：請幫我們國家建立自由

CarmenNg

【烏克蘭少女：請幫我們國家建立自由】

近日在網上瘋傳的一段影片，觀看次數已逾480萬，影片為一名烏克蘭少女，在基輔市中心的獨立廣場上，講述烏克蘭正在發生的事情，要求世人代為廣傳有關影片，讓更多人關注事件，以幫助烏克蘭建立自由。以下是影片的中文翻譯：

我是烏克蘭人，基輔長大。現在我在獨立廣場上，城市的中心。我想讓你們⋯⋯知道，為什麼來自全國成千上萬的人，走上街頭作出抗爭。只為一個原因：我們不願再被獨裁和自私的政客奴役，他們開槍射殺我們、毆打我們、傷害我們，只為了保住他們的財富，他們的房子，他們的權力。在這裡抗爭的人，都是有尊嚴和勇氣的，我希望他們能過著正常人的生活。

我們是文明人，但我們的政府是野蠻的。這裡不是蘇聯。我們不要被貪污腐化的法院，我們要自由。我知道，明天這裡的電話和網路通訊可能會被切斷，我們將會被孤立。也許當黑夜降臨時，我們一個一個會被警察謀殺。這就是為什麼現在我要在這裡向你們請求幫助。

我們的心中有自由，我們的腦海內也有自由。現在我請求你們幫助，在我們的國家建立這份自由。請你們把這段影片傳播出去，告訴你的朋友、你的家人和你的政府，在這裡發生的事，那就能幫助我們、支持我們。

Youtube 影片︰http://www.youtube.com/watch?v=Hvds2AIiWLA

《熱血時報》 iOS，Android 同步抗共，歡迎下載：

iPhone
http://www.passiontimes.hk/iphoneapp/

Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=hk.passiontimes

--------------------
全民制憲系統：
http://www.passiontimes.hk/?view=cwiki

rich38profound

對！谢上传分享!不過夠胆说几乎全世界都是这样子;都需要这样的元素--------"抗争反击；認錯原谅(包容)" ! !

就如 以下一首近期蠻喜欢蛮有这种涵義的歌曲来共勉之!(正如mp4中其中一镜头就像男主的意识形态一样;打击賊匪;認錯原谅(包容)"而亲吻之;並且若全地球將現出十万八万個这样的"他"就不得了!!!)

http://v.youku.com/v_show/id_XNjc0NzU3NjA0.html

*以上此首"劲正"mp4mp3;慕请留意歌词編曲配乐等意境, 並推荐收看此片!

artai

個人曾和烏克蘭人做過貿易, 他們為了利益, 可以不顧承諾...
賺錢時, 就很樂意及很希望有更好關係, 沒錢賺時, 可以背棄承諾... 個人不信任這個國家...

CarmenNg

chantaipang 發表於 2014-2-23 23:23
13世紀，蒙古人佔領了烏克蘭的大部分地區，但加利西亞和沃倫公國卻沒有被蒙古人統治，這兩個公國位於古羅斯 ...

多謝chantaipang兄為我們上了一課烏克蘭的歷史.